영어에서 숫자 읽기/쓰기

영어에서는 보통 요일, 월, 일, 년 의 순서로 쓰지만 여러 가지 방법이 있다.


보기) 2002년 6월 3일 토요일인 경우

1) Saturday, June 3, 2002
Saturday, June 3rd, 2002
June 3, Saturday, 2002
June 3rd, Saturday, 2002

2) 줄여 쓸 경우
Sat, June3, 2002
June 3, Sat, 2002

요일명 :
월요일 Monday, 화요일 Tuesday, 수요일 Wednesday, 목요일 Thursday, 금요일 Friday, 토요일 Saturday, 일요일 Sunday

월명 :
1월 January, 2월 February, 3월 March, 4월 April, 5월 May, 6월 June, 7월July, 8월 August, 9월 September, 10월 October, 11월 November, 12월 December

주일명이나 월명을 간단히 쓰는 경우는 다음과 같다.
요일명 : Sun. Mon. Tues. Wed. Thurs. Fri. Sat.
월명 : Jan. Feb. Mar. Apr. Aug. Sept. Oct. Nov. Dec.
(May, June, July 는 보통 약자로 쓰지 않는다.)

0. 기수(Cardinal Numeral)와 서수 (Ordinal Numeral)

수사에는 갯수를 나타내는 기수와 순서를 나타내는 서수가 있는데 모두 형용사의 범주에 속한다.


(1) 기수(Cardinal Numeral)

1 -- one, 2 -- two, 3 -- three, 4 -- four, 5 -- five,
6 -- six, 7 -- seven, 8 -- eight, 9 -- nine, 10 -- ten,
11 -- eleven, 12 -- twelve, 13 -thirteen, 14 -- fourteen, 15 -- fifteen,
20 -- twenty, 21 -- twenty-one, 30 -- thirty, 40 -- forty(*), 50 -- fifty,
100 -- one hundred

1,000 -- one thousand (일천)
10,000 -- ten thousand (일만)
100,000 -- one hundred thousand (십만)
1,000,000 -- one million (일백만)
1,000,000,000 -- one billion (십억)
1,000,000,000,000 -- one trillion (일조)

(2) 서수 (Ordinal Numeral)

1st -- first, 2nd -- second, 3rd --third, 4th -- fourth, 5th -- fifth,
6th -- sixth, 7th -- seventh , 8th -- eighth, 9th -- ninth, 10th -- tenth,
11th -- eleventh, 12th -- twelfth(*), 13th -- thirteenth, 14th -- fourteenth, 15th -- fifteenth,
20th -- twentieth, 21st -- twenty-first, 30th -- thirtieth, 40th -- fortieth(*), 50th -- fiftieth,
100th -- hundredth

※ hundred, thousand, million, billion, trillion 등은 그 앞에 복수의 수가 붙어도 복수형으로 하지 않는다.

예) two hundred, three thousand, four million, five billion
(*) -> 철자주의

1. 일반숫자

175 → one hundred (and) seventy-five, a hundred (and) seventy-five
4,196 → four thousand, one hundred (and) ninety-six
9,003 → nine thousand and three
16,812 → sixteen thousand, eight hundred (and) twelve
6,327,719 → six million, three hundred (and) twenty-seven thousand, seven hundred (and) nineteen

123,456,789 → one hundred (and) twenty-three million, four hundred (and) fifty-six thousand, seven hundred (and) eighty-nine

※ 기수에서 100 이상의 수는 hundred 다음에 and를 넣어 읽는 것이 보통이나(영국 영어), 미국 영어에서는 생략하는 경우가 많다.

※ 위의 4,196은 forty-one hundred and ninety-six로 읽어도 된다.
※ 위의 9,003의 경우, 100단위의 숫자가 0일 때는 and를 생략할 수 없다.
※ 백의 자리에는 hundred를, 천의 자리에는 thousand를, 백만의 자리에는 million을 붙여 읽되, 백 단위로 세 자리씩 끊어 읽는다.

2. 연도

1991 → nineteen ninety-one
1400 → fourteen hundred
1007 → one thousand and seven
313 → three thirteen
101 → one hundred and one
393 B.C. → three ninety-three B.C. (기원전 393년)
1990's → the nineteen nineties (1990년대)

※ 연도는 일반적으로 끝에서 두 자리씩 끊어 읽는다.
※ 위의 1991, 313은 일반 숫자처럼 읽어도 된다.

3. 날짜

날짜(date)는 서수로 읽기도 하고 기수로 읽기도 한다.

8월 15일 → ① (표기) 15 August, 15th August, 15th of August
(읽기) the fifteenth of August

② (표기) August 15
(읽기) August fifteen, August the fifteenth

③ (표기) August 15th
(읽기) August the fifteenth



※ 연월일을 나타내는 경우 미국식과 영국식에 차이가 있다.


1950년 6월 25일

(미국식) June (the) twenty-five, nineteen fifty
(영국식) The twenty-fifth of June, nineteen fifty

(미국식) June the 25th 1950 → <월/일/년>의 순서로
(영국식) the 25th June 1950 → <일/월/년>의 순서로

4. 시각

시각을 나타내는 법에는 시간과 분을 각각 기수로 읽는 법과 past(after)나 to(before)를 사용해서 읽는 법이 있다.


8:15 ① eight fifteen
② a quarter past(after) eight

9:30 ① nine thirty
② half past(after) nine

10:45 ① ten forty-five
② a quarter to(before) eleven

11:00 a.m. → eleven(o'clock) [ei m]

8: 20 - 40 a.m. → eight twenty to fourty a.m.

※ ②와 같이 읽는 경우

"∼분 지나서"의 의미로 past는 영국에서, after는 미국에서,
"∼분 전"의 의미로 to는 영국에서, before는 미국에서 쓰인다.

※ 뒤에 "∼분"이 붙으면 o'clock을 사용하지 않는다.

※ 오전 a.m.[ei m], 오후 p.m.[p : m]

5. 전화번호

713-6560 → seven one three six five six O

247-2289 → two four seven double two eight nine (영국)
→ two four seven two two eight nine (미국)

※ 0은 O[ou] 또는 zero[zi(:)rou], nought naught[n :t]로 읽는다.

6. 금액

$ 7.25 → seven dollars (and) twenty-five cents (7달러 25센트)
￡5 → five pounds (5파운드)
￦170 → one hundred and seventy won (170원)

※ 위의 $7.25는 seven, twenty-five로 읽어도 된다.

7. 분수

분수를 읽을 때는 분자는 기수로, 분모는 서수로 읽으며,
분자가 2이상이면 분모에 복수형 어미 -s를 붙여 읽는다.

1/2 → a half ( one-half )
1/3 → one-third
1/4 → a quarter ( one-fourth )
3/4 → three-fourths ( three quarters )
3 +4/5 → three and four-fifths
1/8 → an eighth ( one-eighth )
152/287 → one hundred and fifty-two over two hundred and eighty-seven

※ 대분수는 정수와 분수 사이에 and를 두어 읽으면 된다.

※ 위의 와 같이 복잡한 분수(두 자리수 이상-10단위 이상)는
분자와 분모 사이에 over[by]를 쓰고 분자, 분모 모두를 기수로 읽는다.

8. 소수

3.14159 → three point one four one five nine
0.05 → point zero five [ point oh five ]
0.068 → nought point nought six eight
17.43 → seventeen point four three

※ 소수점은 point로 읽는다.

※ 소수점까지는 보통 기수로 읽으며, 소수점 이하는 한 자씩 읽는다.

9. 수식

3+4=7 → Three and four are(is·make(s)) seven.
[ Three plus four equal(s) seven. ]

6+9=? → What's six and nine?

8-3=5 → Three from eight leaves(is) five.
[ Eight minus three equal(s) five. ]

4*7=28 → Four times seven is twenty-eight.
[ Four multiplied by seven equals twenty-eight. ]

24/6=4 → Twenty-four into six goes four.
[ Twenty-four divided by six equals four. ]

10. 기타

Book II → Book two [ the second book BK II ]
Part III → Part three
p. 5 → page five
pp. 16~18 → pages (from) sixteen to eighteen
l. 9 → line nine
No. 10 → Number ten
Chap. VI → Chapter six
§7 → Section seven [ the seventh section ]
World War II → World War two [ the second World War ]
Elizabeth II → Elizabeth the second